{"id":334,"date":"2024-07-25T21:31:38","date_gmt":"2024-07-25T21:31:38","guid":{"rendered":"https:\/\/legumlingua.com\/?page_id=334"},"modified":"2024-09-13T00:09:36","modified_gmt":"2024-09-13T00:09:36","slug":"certified-legal-translator","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/legumlingua.com\/de\/certified-legal-translator\/","title":{"rendered":"\u00dcBER MICH"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” background_color=”#eeecdd” background_enable_image=”off” background_size=”contain” background_position=”center_left” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”2_5,3_5″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ make_equal=”on” module_class=”columna_centrada” _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” width=”100%” max_width=”100%” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/legumlingua.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/agustina.png” title_text=”agustina” align=”right” force_fullwidth=”on” _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” animation_style=”slide” animation_direction=”left” animation_intensity_slide=”5%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_5″ module_class=”columna_centrada” _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”|10%||10%|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_text module_class=”texto_en_linea” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” header_font=”Rubik|300|||||||” header_text_align=”left” header_text_color=”#0f1a2b” header_font_size=”35px” custom_margin=”||1px||false|false” custom_margin_tablet=”||1px||false|false” custom_margin_phone=”35px||1px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”||||false|false” animation_style=”fade” header_text_align_tablet=”left” header_text_align_phone=”center” header_text_align_last_edited=”on|phone” header_font_size_tablet=”35px” header_font_size_phone=”31px” header_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Hallo! Ich bin Agustina Gonz\u00e1lez Grucci<\/span><\/h1>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” text_font=”||||||||” text_text_color=”#000000″ text_line_height=”1.6em” max_width=”70%” max_width_tablet=”70%” max_width_phone=”100%” max_width_last_edited=”on|phone” custom_margin=”||30px||false|false” animation_style=”fade” text_orientation_tablet=”” text_orientation_phone=”center” text_orientation_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

eine erfahrene Fach\u00fcbersetzerin und Rechtsanw\u00e4ltin. Mit meinem Streben nach Exzellenz und meiner Leidenschaft f\u00fcr Sprachen bringe ich eine einzigartige Kombination aus sprachlicher Kompetenz und juristischem Fachwissen in meine \u00dcbersetzungsdienste ein.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE3NiJ9fQ==@” button_text=”View More” button_alignment=”left” button_alignment_tablet=”left” button_alignment_phone=”center” button_alignment_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.25.1″ _dynamic_attributes=”button_url” _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_size=”12px” button_text_color=”#987950″ button_bg_color=”RGBA(255,255,255,0)” button_border_color=”#987950″ button_border_radius=”100px” button_letter_spacing=”2px” button_font=”Rubik|||on|||||” button_use_icon=”off” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”||37px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”10px|90px|10px|90px|false|false” animation_style=”fade” locked=”off” global_colors_info=”{}” button_bg_color__hover_enabled=”on|desktop” button_bg_color__hover=”#987950″ button_bg_enable_color__hover=”on” button_text_color__hover_enabled=”on|desktop” button_text_color__hover=”#FFFFFF”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ make_equal=”on” _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” header_2_font=”Rubik|300|||||||” header_2_text_color=”#987950″ header_2_line_height=”1.3em” animation_style=”fade” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Akademischer Werdegang in den Bereichen \u00dcbersetzung und Recht<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” text_font=”Lora||||||||” text_text_color=”#0f1a2b” custom_margin=”||26px|||” animation_style=”fade” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

<\/span><\/span>Ich erwarb einen Master-Abschluss in deutschem Recht (LL.M.) an der juristischen Fakult\u00e4t der Universit\u00e4t Augsburg. Meine Abschlussarbeit \u00fcber Verfassungsrecht und Menschenrechte erhielt die h\u00f6chste Qualifikation.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=”#987950″ divider_weight=”1px” _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” max_width=”100%” module_alignment=”center” custom_margin=”||9px|||” custom_padding=”||0px|||” animation_style=”fade” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” text_font=”Lora||||||||” text_text_color=”#0f1a2b” custom_margin=”||26px|||” animation_style=”fade” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span>An der Universidad de C\u00f3rdoba, Spanien, und am Instituto Superior de Estudios Ling\u00fc\u00edsticos y Traducci\u00f3n in Sevilla, Spanien, absolvierte ich einen Master-Abschluss in Fach\u00fcbersetzung (Deutsch-Spanisch und Spanisch-Deutsch).<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=”#987950″ divider_weight=”1px” _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” max_width=”100%” module_alignment=”center” custom_margin=”||9px|||” custom_padding=”||0px|||” animation_style=”fade” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” text_font=”Lora||||||||” text_text_color=”#0f1a2b” custom_margin=”||26px|||” animation_style=”fade” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span>Zus\u00e4tzlich bin ich Absolventin der juristischen Fakult\u00e4t der Universidad de la Rep\u00fablica (Uruguay) und zugelassene Rechtsanw\u00e4ltin in Uruguay.\u00a0<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/legumlingua.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/stamp.svg” title_text=”stamp” disabled_on=”on|on|off” _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” positioning=”absolute” horizontal_offset=”78px” z_index=”32″ width=”100%” max_width=”18%” animation_style=”slide” animation_direction=”left” animation_intensity_slide=”5%” scroll_vertical_motion_enable=”on” scroll_vertical_motion=”0|50|50|100|0.8|0|0.8″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/legumlingua.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/justice.jpg” title_text=”justice” _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” max_width=”74%” module_alignment=”center” animation_style=”slide” animation_direction=”left” animation_intensity_slide=”5%” scroll_vertical_motion_enable=”on” scroll_vertical_motion=”0|50|50|100|0.4|0|0.4″ border_radii=”on|1116px|1116px|1116px|1116px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||1px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text module_class=”texto_en_linea” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” header_font=”Rubik|300|||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#0f1a2b” header_font_size=”35px” custom_margin=”||1px||false|false” custom_padding=”||||false|false” animation_style=”fade” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n

Zertifizierungen und Mitgliedschaften:<\/span><\/h1>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ make_equal=”on” module_class=”custom-align” _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” custom_margin=”28px|auto|28px|auto|true|true” custom_padding=”||||true|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”20px|30px|20px|30px|true|true” animation_style=”slide” animation_direction=”left” animation_intensity_slide=”5%” custom_css_main_element=” display: flex;|| flex-direction: row;|| flex-wrap: wrap;” border_radii=”on|20px|20px|20px|20px” box_shadow_style=”preset1″ global_colors_info=”{}” custom_css_main_element_last_edited=”on|phone” custom_css_main_element_phone=”margin-bottom:20px !important;” custom_css_main_element_tablet=” display: flex;|| flex-direction: row;|| flex-wrap: wrap;”][et_pb_image src=”https:\/\/legumlingua.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Screenshot-2024-03-08-at-15.25.png” title_text=”Screenshot 2024-03-08 at 15.25″ _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” max_width=”20%” custom_margin=”||0px||false|false” animation_style=”slide” animation_direction=”left” animation_intensity_slide=”5%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” text_font=”Rubik|300|||||||” text_font_size=”20px” text_line_height=”1.4em” custom_padding=”|5%||5%|false|false” animation_style=”fade” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Die ATA (American Translators Association) hat mich f\u00fcr meine F\u00e4higkeiten und die Einhaltung der Industriestandards anerkannt und mich als Englisch>Spanisch \u00dcbersetzerin zertifiziert.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”20px|30px|20px|30px|true|true” animation_style=”slide” animation_direction=”right” animation_intensity_slide=”5%” custom_css_main_element=” display: flex;|| flex-direction: row;|| flex-wrap: wrap;” border_radii=”on|20px|20px|20px|20px” box_shadow_style=”preset1″ global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/legumlingua.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/BDU.png” title_text=”BDU” _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” max_width=”20%” custom_margin=”10px||10px||false|false” animation_style=”slide” animation_direction=”left” animation_intensity_slide=”5%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” text_font=”Rubik|300|||||||” text_font_size=”20px” text_line_height=”1.4em” custom_padding=”|5%||5%|false|false” animation_style=”fade” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Ich bin auch Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und \u00dcbersetzer (BD\u00dc).<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”||234px||false|false” custom_padding_tablet=”||234px||false|false” custom_padding_phone=”||10px||false|false” bottom_divider_style=”wave” bottom_divider_color=”#eeecdd” bottom_divider_height=”150px” bottom_divider_arrangement=”above_content” bottom_divider_height_tablet=”150px” bottom_divider_height_phone=”40px” bottom_divider_height_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ make_equal=”on” _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” width=”100%” max_width=”100%” max_height=”700px” max_height_tablet=”700px” max_height_phone=”none” max_height_last_edited=”on|phone” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”0px||0px||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”|||10%|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” header_2_font=”Rubik|300|||||||” header_2_text_color=”#987950″ header_2_line_height=”1.3em” max_width=”80%” custom_padding=”||35px|||” animation_style=”fade” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Sprachkompetenz<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” text_font=”Lora||||||||” text_text_color=”#0f1a2b” max_width=”80%” custom_margin=”||26px|||” animation_style=”fade” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

<\/span>Spanisch ist meine Muttersprache, und ich spreche flie\u00dfend Englisch und Deutsch. Meine Familie und ich leben in einer mittelalterlichen Stadt im s\u00fcdlichen Bayern.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=”#987950″ divider_weight=”1px” _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” max_width=”100%” module_alignment=”center” custom_margin=”||9px|||” custom_padding=”||0px|||” animation_style=”fade” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” text_font=”Lora||||||||” text_text_color=”#0f1a2b” max_width=”80%” custom_margin=”||26px|||” animation_style=”fade” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span>Seit 2006 arbeite ich als \u00dcbersetzerin und gr\u00fcndete 2012 mein \u00dcbersetzungsb\u00fcro, nachdem ich nach Deutschland gezogen war und hier meinen Masterabschluss absolviert hatte.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=”#987950″ divider_weight=”1px” _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” max_width=”100%” module_alignment=”center” custom_margin=”||9px|||” custom_padding=”||0px|||” animation_style=”fade” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” text_font=”Lora||||||||” text_text_color=”#0f1a2b” max_width=”80%” custom_margin=”||26px|||” animation_style=”fade” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Ich habe ein Zertifikat in \u00dcbersetzung (Englisch>Spanisch, Spanisch>Englisch) von der University of Cambridge erworben.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=”#987950″ divider_weight=”1px” _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” max_width=”100%” module_alignment=”center” custom_margin=”||9px|||” custom_padding=”||0px|||” animation_style=”fade” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” text_font=”Lora||||||||” text_text_color=”#0f1a2b” max_width=”80%” custom_margin=”||26px|||” animation_style=”fade” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span>Zu meinen Sprachzertifikaten geh\u00f6ren das Certificate of Proficiency in English (University of Cambridge) und die Zentrale Oberstufenpr\u00fcfung (Goethe-Zertifikat C2).<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” text_font=”Bon||||||||” text_text_color=”RGBA(255,255,255,0)” header_font=”Bon Vivant||||||||” animation_style=”fade” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

!!<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/legumlingua.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/head_02.png” title_text=”head_02″ disabled_on=”on|on|off” _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” z_index=”-240″ animation_style=”slide” animation_direction=”right” animation_intensity_slide=”5%” sticky_limit_top=”row” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” background_color=”#eeecdd” z_index=”108″ custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”||||false|false” top_divider_height_tablet=”” top_divider_height_phone=”50px” top_divider_height_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”||||false|false” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″ width_last_edited=”on|phone” width_phone=”100%”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text module_class=”texto_en_linea” _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” header_font=”Rubik|300|||||||” header_text_align=”left” header_text_color=”#0f1a2b” header_font_size=”35px” max_width=”70%” module_alignment=”center” custom_margin=”||30px||false|false” custom_padding=”||||false|false” animation_style=”fade” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n

Professionelle Weiterentwicklung<\/span><\/h1>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” text_font=”||||||||” text_text_color=”#000000″ text_font_size=”18px” text_line_height=”1.6em” max_width=”70%” module_alignment=”center” custom_margin=”||30px||false|false” animation_style=”fade” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

<\/span><\/span>Frei nach dem Motto \u201clebenslanges Lernen\u201d belege ich ca. 30 Stunden mit Fortbildungen pro Jahr und besitze Zertifikate in Lektorat und Korrekturlesen auf Spanisch (AulaSIC), Untertitelung f\u00fcr Film und Fernsehen (Tr\u00e1gora Formaci\u00f3n), \u00dcbersetzungsstrategien und -methoden, juristische \u00dcbersetzungen, Leichte Sprache, CAT-Tools (computerunterst\u00fctzte \u00dcbersetzung), IT und vieles mehr.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” header_2_font=”Rubik|300|||||||” header_2_text_color=”#987950″ header_2_font_size=”23px” header_2_line_height=”1.3em” max_width=”70%” module_alignment=”center” custom_margin=”||28px|||” custom_padding=”||6px|||” animation_style=”fade” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

In meinem LinkedIn Profil finden Sie eine umfassende Auflistung ausgew\u00e4hlter Weiterbildungskurse, die ich absolviert habe.<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/www.linkedin.com\/in\/agustina-gonz%C3%A1lez-grucci” button_text=”Linkedin” button_alignment=”center” module_class=”large-icon-button” _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_size=”12px” button_text_color=”#987950″ button_bg_color=”RGBA(255,255,255,0)” button_border_color=”#987950″ button_border_radius=”100px” button_letter_spacing=”2px” button_font=”Rubik|||on|||||” button_icon=”||fa||400″ button_icon_color=”#987950″ button_icon_placement=”left” button_on_hover=”off” custom_padding=”10px|80px|10px|90px|false|false” animation_style=”fade” custom_css_before=”font-size: 40px !important;||color:red;” locked=”off” global_colors_info=”{}” button_bg_color__hover_enabled=”on|desktop” button_bg_color__hover=”#987950″ button_bg_enable_color__hover=”on” button_text_color__hover_enabled=”on|desktop” button_text_color__hover=”#FFFFFF” button_icon_color__hover_enabled=”on|hover” button_icon_color__hover=”#FFFFFF”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” z_index=”108″ bottom_divider_style=”wave” bottom_divider_color=”#f8f7ef” bottom_divider_flip=”horizontal” bottom_divider_height_tablet=”” bottom_divider_height_phone=”40px” bottom_divider_height_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” width_tablet=”” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text module_class=”texto_en_linea” _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” header_font=”Rubik|300|||||||” header_text_align=”left” header_text_color=”#0f1a2b” header_font_size=”35px” max_width=”70%” module_alignment=”center” custom_margin=”||30px||false|false” custom_padding=”||||false|false” animation_style=”fade” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n

Professionelle Laufbahn<\/span><\/h1>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” text_font=”||||||||” text_text_color=”#000000″ text_font_size=”18px” text_line_height=”1.6em” max_width=”70%” module_alignment=”center” custom_margin=”||30px||false|false” animation_style=”fade” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

<\/span>Seit 2012 arbeite ich als freiberufliche \u00dcbersetzerin aus dem Deutschen und Englischen ins Spanische. Davor arbeitete ich sechs Jahre lang als Programmassistentin beim Rechtsstaatsprogramm f\u00fcr Lateinamerika der Konrad-Adenauer-Stiftung und ein Jahr lang als dreisprachige Sekret\u00e4rin bei der schweizerisch-uruguayischen Handelskammer. Ich war auch in Uruguay als Rechtsanw\u00e4ltin t\u00e4tig, bevor ich 2011 nach Deutschland gezogen bin. Ich erf\u00fclle s\u00e4mtliche Anforderungen, um als Rechtsanw\u00e4ltin in Uruguay t\u00e4tig zu sein, und bin beim Obersten Gerichtshof des Landes zugelassen.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” text_font=”||||||||” text_text_color=”#987950″ text_font_size=”18px” text_line_height=”1.6em” max_width=”70%” module_alignment=”center” custom_margin=”||15px||false|false” animation_style=”fade” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

<\/span>Pers\u00f6nlicher Hintergrund und Wohnsitz:<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=”#987950″ divider_weight=”1px” _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” max_width=”70%” module_alignment=”center” custom_margin=”||-2px|||” animation_style=”fade” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” text_font=”Rubik|300|||||||” text_text_color=”#0f1a2b” text_font_size=”18px” text_line_height=”1.6em” max_width=”70%” module_alignment=”center” custom_margin=”||15px||false|false” animation_style=”fade” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

<\/span>Ich wurde in Uruguay geboren, habe dort 28 Jahre lang gelebt und in Montevideo mein Jurastudium abgeschlossen.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=”#987950″ divider_weight=”1px” _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” max_width=”70%” module_alignment=”center” custom_margin=”||-2px|||” animation_style=”fade” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” text_font=”Rubik|300|||||||” text_text_color=”#0f1a2b” text_font_size=”18px” text_line_height=”1.6em” max_width=”70%” module_alignment=”center” custom_margin=”||15px||false|false” animation_style=”fade” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

<\/span>Seit 2011 wohne ich in Deutschland.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=”#987950″ divider_weight=”1px” _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” max_width=”70%” module_alignment=”center” custom_margin=”||-2px|||” animation_style=”fade” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_stops=”#f8f7ef 0%|#dcd7bb 100%” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” width=”60%” width_tablet=”60%” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|phone” custom_padding=”57px||8px|||” scroll_vertical_motion_enable=”on” scroll_vertical_motion=”0|50|50|100|0.5|0|-0.5″ border_radii=”on|20px|20px|20px|20px” box_shadow_style=”preset1″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” border_color_bottom=”#987950″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text module_class=”texto_en_linea” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” header_font=”Rubik|300|||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#0f1a2b” header_font_size=”35px” max_width=”100%” max_width_tablet=”100%” max_width_phone=”100%” max_width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”center” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”||35px||false|false” animation_style=”fade” header_font_size_tablet=”35px” header_font_size_phone=”23px” header_font_size_last_edited=”on|phone” border_width_bottom=”1px” border_color_bottom=”#987950″ border_width_bottom_tablet=”2px” border_width_bottom_phone=”1px” border_width_bottom_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n

Warum sollten Sie mich beauftragen?<\/span><\/h1>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][et_pb_blurb image=”https:\/\/legumlingua.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Ribbon.svg” icon_placement=”left” image_icon_width=”50%” content_max_width=”100%” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” body_font=”||||||||” body_text_color=”#000000″ body_font_size=”16px” body_line_height=”1.6em” custom_padding=”|5%|26px|5%|false|false” custom_css_blurb_image=”width:20%” border_width_bottom=”1px” border_color_bottom=”#987950″ global_colors_info=”{}” custom_css_blurb_image_last_edited=”on|phone” custom_css_blurb_image_phone=”display:none;” custom_css_blurb_image_tablet=”width:20%”]<\/p>\n

Als zertifizierte \u00dcbersetzerin verf\u00fcge ich \u00fcber langj\u00e4hrige Erfahrung in diesem Bereich sowie \u00fcber eine abgeschlossene Universit\u00e4tsausbildung in Recht und Sprachen.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb image=”https:\/\/legumlingua.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cin.svg” icon_placement=”left” image_icon_width=”50%” content_max_width=”100%” _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” body_font=”||||||||” body_text_color=”#000000″ body_font_size=”16px” body_line_height=”1.6em” custom_padding=”|5%|26px|5%|false|false” custom_css_blurb_image=”width:20%” border_width_bottom=”1px” border_color_bottom=”#987950″ global_colors_info=”{}” custom_css_blurb_image_last_edited=”on|phone” custom_css_blurb_image_phone=”display:none;” custom_css_blurb_image_tablet=”width:20%”]<\/p>\n

Mein Kundenstamm erstreckt sich \u00fcber vier Kontinente. Viele meiner Kunden vertrauen mir seit \u00fcber 10 Jahren und kommen immer wieder auf meine Dienste zur\u00fcck.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb image=”https:\/\/legumlingua.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/find.svg” icon_placement=”left” image_icon_width=”50%” content_max_width=”100%” _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” body_font=”||||||||” body_text_color=”#000000″ body_font_size=”16px” body_line_height=”1.6em” custom_padding=”|5%|26px|5%|false|false” custom_css_blurb_image=”width:20%” border_width_bottom=”1px” border_color_bottom=”#987950″ global_colors_info=”{}” custom_css_blurb_image_last_edited=”on|phone” custom_css_blurb_image_phone=”display:none;” custom_css_blurb_image_tablet=”width:20%”]<\/p>\n

Sie k\u00f6nnen darauf vertrauen, dass meine Arbeit sowohl in terminologischer als auch inhaltlicher Hinsicht pr\u00e4zise und strengen Qualit\u00e4tsstandards entspricht. Alle \u00dcbersetzungen durchlaufen einen umfassenden \u00dcberpr\u00fcfungsprozess, um sicherzustellen, dass die Endfassung dem Ausgangstext treu bleibt und keine terminologischen, syntaktischen oder grammatikalischen Fehler enth\u00e4lt.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb image=”https:\/\/legumlingua.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/hat.svg” icon_placement=”left” image_icon_width=”50%” content_max_width=”100%” _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” body_font=”||||||||” body_text_color=”#000000″ body_font_size=”16px” body_line_height=”1.6em” custom_padding=”|5%|26px|5%|false|false” custom_css_blurb_image=”width:20%” border_width_bottom=”1px” border_color_bottom=”#987950″ global_colors_info=”{}” custom_css_blurb_image_last_edited=”on|phone” custom_css_blurb_image_phone=”display:none;” custom_css_blurb_image_tablet=”width:20%”]<\/p>\n

Als Mitglied zweier renommierter Berufsverb\u00e4nde f\u00fcr \u00dcbersetzer halte ich mich streng an die ethischen Standards der ATA und des BD\u00dc.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb image=”https:\/\/legumlingua.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/house.svg” icon_placement=”left” image_icon_width=”50%” content_max_width=”100%” _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” body_font=”||||||||” body_text_color=”#000000″ body_font_size=”16px” body_line_height=”1.6em” custom_padding=”|5%|26px|5%|false|false” custom_css_blurb_image=”width:20%” border_width_bottom=”1px” border_color_bottom=”#987950″ global_colors_info=”{}” custom_css_blurb_image_last_edited=”on|phone” custom_css_blurb_image_phone=”display:none;” custom_css_blurb_image_tablet=”width:20%”]<\/p>\n

I appreciate my clients and strive for excellence to foster a rewarding business relationship for everyone involved.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb image=”https:\/\/legumlingua.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/book.svg” icon_placement=”left” image_icon_width=”50%” content_max_width=”100%” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” body_font=”||||||||” body_text_color=”#000000″ body_font_size=”16px” body_line_height=”1.6em” custom_padding=”|5%|26px|5%|false|false” custom_css_blurb_image=”width:20%” border_color_bottom=”#987950″ border_width_bottom_tablet=”1px” border_width_bottom_phone=”0px” border_width_bottom_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” custom_css_blurb_image_last_edited=”on|phone” custom_css_blurb_image_phone=”display:none;” custom_css_blurb_image_tablet=”width:20%”]<\/p>\n

Da ich gro\u00dfen Wert auf Ihre Zeit lege, garantiere ich Ihnen eine schnelle Fertigstellung Ihres Projekts.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”62px|||||” custom_padding_tablet=”62px|||||” custom_padding_phone=”0px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_button button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjI2MiJ9fQ==@” button_text=”My clients say” button_alignment=”center” module_class=”large-icon-button” _builder_version=”4.25.1″ _dynamic_attributes=”button_url” _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_size=”12px” button_text_color=”#987950″ button_bg_color=”RGBA(255,255,255,0)” button_border_color=”#987950″ button_border_radius=”100px” button_letter_spacing=”2px” button_font=”Rubik|||on|||||” button_use_icon=”off” custom_padding=”10px|90px|10px|90px|false|false” animation_style=”fade” custom_css_before=”font-size: 40px !important;||color:red;” locked=”off” global_colors_info=”{}” button_bg_color__hover_enabled=”on|desktop” button_bg_color__hover=”#987950″ button_bg_enable_color__hover=”on” button_text_color__hover_enabled=”on|desktop” button_text_color__hover=”#FFFFFF” button_icon_color__hover_enabled=”on|hover” button_icon_color__hover=”#FFFFFF”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” background_image=”https:\/\/legumlingua.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/bookshelf_02-scaled.jpg” parallax=”on” height=”500px” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hi! I\u2019m Agustina Gonz\u00e1lez Grucci  a seasoned specialized translator and attorney at law. With a commitment to excellence and a passion for languages, I bring a unique blend of linguistic proficiency and legal expertise to my translation services.Educational Backgroundin Translation and LawI hold a master\u2019s degree in German Law (LL.M.) from the law school at […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":340,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-334","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nAbout Me - Legum Lingua Translations<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Meet Agustina Gonz\u00e1lez Grucci, a certified translator and lawyer with 15+ years of experience in German and English legal translations.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/legumlingua.com\/de\/certified-legal-translator\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"About Me - Legum Lingua Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Meet Agustina Gonz\u00e1lez Grucci, a certified translator and lawyer with 15+ years of experience in German and English legal translations.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/legumlingua.com\/de\/certified-legal-translator\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Legum Lingua Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-13T00:09:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/legumlingua.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/agustina-946x1024.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"946\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/legumlingua.com\/certified-legal-translator\/\",\"url\":\"https:\/\/legumlingua.com\/certified-legal-translator\/\",\"name\":\"About Me - Legum Lingua Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/legumlingua.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/legumlingua.com\/certified-legal-translator\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/legumlingua.com\/certified-legal-translator\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/legumlingua.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/agustina.png\",\"datePublished\":\"2024-07-25T21:31:38+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-13T00:09:36+00:00\",\"description\":\"Meet Agustina Gonz\u00e1lez Grucci, a certified translator and lawyer with 15+ years of experience in German and English legal translations.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/legumlingua.com\/certified-legal-translator\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/legumlingua.com\/certified-legal-translator\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/legumlingua.com\/certified-legal-translator\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/legumlingua.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/agustina.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/legumlingua.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/agustina.png\",\"width\":1402,\"height\":1518},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/legumlingua.com\/certified-legal-translator\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/legumlingua.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"About Me\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/legumlingua.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/legumlingua.com\/\",\"name\":\"Legum Lingua Translations\",\"description\":\"Expert Legal Translations with Precision and Confidentiality\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/legumlingua.com\/#organization\"},\"alternateName\":\"LegumLingua\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/legumlingua.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/legumlingua.com\/#organization\",\"name\":\"Legum Lingua Translations\",\"alternateName\":\"Legum Lingua\",\"url\":\"https:\/\/legumlingua.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/legumlingua.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/legumlingua.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/LegumLingua_logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/legumlingua.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/LegumLingua_logo.svg\",\"width\":494,\"height\":99,\"caption\":\"Legum Lingua Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/legumlingua.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/agustina-gonzlez-grucci\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"About Me - Legum Lingua Translations","description":"Meet Agustina Gonz\u00e1lez Grucci, a certified translator and lawyer with 15+ years of experience in German and English legal translations.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/legumlingua.com\/de\/certified-legal-translator\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"About Me - Legum Lingua Translations","og_description":"Meet Agustina Gonz\u00e1lez Grucci, a certified translator and lawyer with 15+ years of experience in German and English legal translations.","og_url":"https:\/\/legumlingua.com\/de\/certified-legal-translator\/","og_site_name":"Legum Lingua Translations","article_modified_time":"2024-09-13T00:09:36+00:00","og_image":[{"width":946,"height":1024,"url":"https:\/\/legumlingua.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/agustina-946x1024.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/legumlingua.com\/certified-legal-translator\/","url":"https:\/\/legumlingua.com\/certified-legal-translator\/","name":"About Me - Legum Lingua Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legumlingua.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/legumlingua.com\/certified-legal-translator\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/legumlingua.com\/certified-legal-translator\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/legumlingua.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/agustina.png","datePublished":"2024-07-25T21:31:38+00:00","dateModified":"2024-09-13T00:09:36+00:00","description":"Meet Agustina Gonz\u00e1lez Grucci, a certified translator and lawyer with 15+ years of experience in German and English legal translations.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/legumlingua.com\/certified-legal-translator\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/legumlingua.com\/certified-legal-translator\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/legumlingua.com\/certified-legal-translator\/#primaryimage","url":"https:\/\/legumlingua.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/agustina.png","contentUrl":"https:\/\/legumlingua.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/agustina.png","width":1402,"height":1518},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/legumlingua.com\/certified-legal-translator\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/legumlingua.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"About Me"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/legumlingua.com\/#website","url":"https:\/\/legumlingua.com\/","name":"Legum Lingua Translations","description":"Expert Legal Translations with Precision and Confidentiality","publisher":{"@id":"https:\/\/legumlingua.com\/#organization"},"alternateName":"LegumLingua","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/legumlingua.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/legumlingua.com\/#organization","name":"Legum Lingua Translations","alternateName":"Legum Lingua","url":"https:\/\/legumlingua.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/legumlingua.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/legumlingua.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/LegumLingua_logo.svg","contentUrl":"https:\/\/legumlingua.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/LegumLingua_logo.svg","width":494,"height":99,"caption":"Legum Lingua Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/legumlingua.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/agustina-gonzlez-grucci"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legumlingua.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/334","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legumlingua.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/legumlingua.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legumlingua.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legumlingua.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=334"}],"version-history":[{"count":76,"href":"https:\/\/legumlingua.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/334\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":819,"href":"https:\/\/legumlingua.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/334\/revisions\/819"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legumlingua.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/340"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legumlingua.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}